-
1 течение давности
leg.N.P. running of a prescription -
2 течение давности
n -
3 прерывать течение давности
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прерывать течение давности
-
4 приостанавливать течение давности
leg.N.P. suspend a statute of limitationsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать течение давности
-
5 приостановить течение давности
leg.N.P. suspend a statute of limitationsУниверсальный русско-английский словарь > приостановить течение давности
-
6 действие, прерывающее течение давности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, прерывающее течение давности
-
7 течение исковой давности
leg.N.P. running of the statute of limitationsУниверсальный русско-английский словарь > течение исковой давности
-
8 течение срока давности
nlaw. Lauf der VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение срока давности
-
9 течение срока давности возобновляется
Diccionario universal ruso-español > течение срока давности возобновляется
-
10 течение срока давности начинается
Diccionario universal ruso-español > течение срока давности начинается
-
11 течение срока давности
ngener. aegumistähtaja kulgРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности
-
12 течение срока давности прерывается
ngener. aegumistähtaja kulg katkebРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности прерывается
-
13 интерверсия давности
( течение срока исковой давности после его перерыва) interversion de prescriptionРусско-французский юридический словарь > интерверсия давности
-
14 долг, не подлежащий взысканию по причине давности
долг, не подлежащий взысканию по причине давности
Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: limitation of actions (исковая давность/ срок давности).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долг, не подлежащий взысканию по причине давности
-
15 приостановить течение срока исковой давности
Универсальный русско-английский словарь > приостановить течение срока исковой давности
-
16 прервать течение срока давности
vlaw. den Lauf der Verjährungsfrist unterbrechen, die Verjährung unterbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > прервать течение срока давности
-
17 приостановить течение срока давности
vlaw. die Verjährung hemmen, die Verjährungsfrist hemmenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостановить течение срока давности
-
18 прерывать течение срока давности
vDiccionario universal ruso-español > прерывать течение срока давности
-
19 в течение срока давности
prepos.gener. aegumisaja jooksulРусско-эстонский универсальный словарь > в течение срока давности
-
20 прервать течение срока давности
vgener. aegumistähtaega katkestamaРусско-эстонский универсальный словарь > прервать течение срока давности
См. также в других словарях:
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Освобождение от отбывания наказания в связи с истечением сроков давности обвинительного приговора суда — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, осужденного за совершение преступления, если обвинительный приговор суда не был приведен в исполнение в сроки, указанные в ч. 1 ст. 83 УК, со дня вступления его в законную силу.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Исчисление срока давности исполнения постановления о назначении административного наказания — постановление о назначении административного наказания не подлежит исполнению в случае, если это постановление не было приведено в исполнение в течение года со дня его вступления в законную силу. Течение указанного срока давности прерывается в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок давности преступления — Статья 78 УК РФ Освобождение от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности 1. Лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления истекли следующие сроки: а) два года после совершения… … Википедия
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
Освобождение от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности — допускается в отношении лица, если со дня совершения им преступления истекли следующие сроки: * два года после совершения преступления небольшой тяжести; * шесть лет после совершения преступления средней тяжести; * десять лет после совершения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
срок давности — Тема, ставшая предметом юридических баталий после поражения Третьего рейха. В послевоенной Германии раздавались призывы прекратить судебные преследования за преступления, совершенные в годы нацистского правления, и игнорировать нормы римского… … Энциклопедия Третьего рейха
ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность; срок давности (limitation of actions). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность/срок давности (limitation of actions). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
Срок исковой давности по недействительным сделкам — 1. Срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки... Источник … Официальная терминология